Showing posts with label About Sweden. Show all posts
Showing posts with label About Sweden. Show all posts

Monday

The National Anthem of Sweden

The text of the Swedish national anthem, "Du gamla, Du fria," was written by folklorist and ballad writer Richard Dybeck (1811-77) and set to a folk tune from the province of Västmanland in the middle of the 19th century. By the end of the century, the song was so popular that it became the Swedish national anthem. 

Although the Swedish constitution makes no mention of a national anthem, Du gamla, Du fria enjoys universal recognition and is used, for example, at government ceremonies as well as sporting events. It first began to win recognition as a patriotic song in the 1890s, and the issue of its status was debated back and forth up until the 1930s. In 1938, the Swedish public service radio company Sveriges Radio started playing it at the end of transmitting in the evenings, which marked the beginning of the de facto status as national anthem the song has had since.


Despite a widespread belief that it was adopted as the national anthem in 1866, no such recognition has ever been officially accorded. A kind of official recognition was when the King Oscar II rose in honour when the song was played, the first time in 1893. In 2000 a Riksdag committee rejected, as "unnecessary", a proposal to give the song legally official status. However, there have since been repeated motions with a similar intent.
Richard Dybeck wrote the original lyrics in 1844.
The original lyrics were written by Richard Dybeck in 1844, to the melody of a variant of the ballad Kärestans död.
 Dybeck himself originally wrote the beginning as "Du gamla, Du friska" (Thou ancient, Thou hale), but in the late 1850s personally changed the lyrics to "Du gamla, Du fria" (Thou ancient, Thou free). The song was already published in several song books and sung with "Du gamla, Du friska", but a priest who had known Dybeck got the opportunity to tell the singer most associated with the song, opera singer Carl Fredrik Lundqvist, about the change in the year 1900. From that point on, printings of the "friska" version ceased to be seen in song books. 
While the Scandinavist Richard Dybeck originally wrote the text with reference to the three Nordic kingdoms, later it was thought to apply mainly to the two united kingdoms Sweden and Norway. However, the union under the Bernadotte dynasty was considerably more popular in Sweden than in Norway. The royal family and the circles around them were among the most strong adherents of the union, which may explain the popularity of the anthem in these circles. In 1905, the Swedish-Norwegian union was dissolved. Since then, in general, in this anthem, the word "norden" is interpreted as a synonym of "Sweden".
By the early 20th century, many regarded the song unsuitable as a national anthem. In the 1890s it started getting printed in song books in the section for patriotic songs, but as late as in the 1920s it was occasionally published just as "folk music". In 1899 a contest was held for writing a national anthem. It led to Verner von Heidenstam writing his "Sverige", but did not lead to any new national anthem.
Patriotic sentiment is notably absent from the text of the original two verses,  due to them being written in the spirit of Scandinavismpopular at the time (Norden in general refers to the Nordic countries in Swedish, Norwegian and Danish). After the song started to acquire its informal status as the national anthem, various people wrote additional verses to increase the "Swedishness" of the song.  Louise Ahlén  wrote two verses which are occasionally printed still to this day , not the least lately on the Internet. For a long time, they were very seldom published, and are still largely unknown to the public; however, recently they have become popular in Swedish extreme nationalistic circles.
Instrumental performances tend to differ from the original version in one of the following aspects or both: the last line of the melody is often played once first as an introduction, and furthermore, many instrumental recordings are of only one verse. Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Du_gamla,_Du_fria
 Do you want to read the text in Swedish and translated to English You can do it at: http://www.sweden.se/eng/Home/Quick-facts/National-Anthem/

Saturday

Melodifestivalen 2013

To night something bif is happening in Sweden. Melodifestivalen beginns this weekend and will grip the nation for six weeks until there is an artist that could represent sweden in the Eurovision song contest, 2013. This year is it particulary important though the Eurovision songcontest will take place in Malmö in May. The winner last year was Loreen with the song Euphoria.

There were about 3000 entries and only 32 will compete in the four semifinals held Saturdays in a different cities. There are no jury, all votes are cast by televote. The two best artists will start in the final in six weeks and every third and fourth best in the semi finals are going to a second chance the fifth Saturday. Then the two best artist from the second chance also are welcome to the final of the Melodifestivalen. Best in the final is competing in Malmö in Eurovison Song Contest in May. There are about 125 millions of viewers from around 40 nations watching the Europeian Song contest. One of the most famous to win from Sweden was probably ABBA in 1974 with Waterloo.
 
 

Wednesday

Graffiti from 19th century

My great grand parents came from the area where they made paintings to cover the walls. Especially at Christmas time.My grandmother copied many of the old paintings they had in her home. That´s why I´m lucky to have both some oldones from the and 1900th century and some newer my granny made in the 1960s´. They all tell storys from the bible. The one in the picture shows maiden which went out to meet their husbands, the one who were alert had their candles burning and the lazy ones had burned out candles. Matt. 25:1-13 Painting from Sunnerbo in Halland/Småland
 
 
 
 
 Bollaltebygget is an 18th-century built-around farm. Inside the dwelling-house, the walls are covered in poor man's tapestries. Instead of the knights and goddesses found in the tapestries of the upper class, here there are scenes from the New Testament, with Jesus dressed in rough homespun and his disciples in local dress. Graffiti from the 17th century shows the age of the buildings.
 
 
 

Tuesday

How to celebrate a Swedish Christmas

How to celebrate a Swedish Christmas:
The day before Christmas eve- Cleaning the house, dress up the Christmas tree, prepare the ham and get the last presents.
Christmas Eve- Time to gather the family togheter they have a huge Smörgåsbord,... this day we calls it Julbord (christmas table). 3 Pm almost every one take a seat in front of the tv to watch Christmas with Disney and Donald Duck ( a tradition since 1960). In the evening the Santa himself comes for a vist to all the children and to give them their presents. After that we have a lot of homemade candy, gingerbreads and glögg (mulled wine). The Swedes doesn´t very often visit the churches, but at the midnight mass or in the Christmas morning service (mostly 7 am or 9 am) the church will be rather full.
 
At Christmas day- It´s very laid back, eating left overs and playing with presents, reading a book or watching Tv. If you have many relatives you can use Christmas day or Boxing day to catch up
 
Boxingday- Last day of Christmas THE SALE starts, and everyone just have to go to the Malls and Shops again to do some more shopping. Otherwise we have more left overs, tv and reading:)

Sunday

1 Advent

Advent is the beginning of the ecclesiastical year, and it also marks the start of Christmas festivities in Sweden. More people visit Swedish churches on the first Sunday of Advent than any other time of year; they come to sing the well-known Yuletide hymns. This first Sunday is also the day communities decorate their streets and squares with wreaths, garlands, lights and Christmas trees. At home, Swedes light one candle on each of the four Sundays leading up to Christmas, in special four-pronged candelabra. Another way of counting the days until Christmas is the Advent calendar, a card with "windows" that you open, one by one, for each passing day until Christmas Eve. These calendars, which were introduced as late as the 1930s, have become increasingly popular. Swedish radio and television broadcast daily Advent programs for children based on a specially published calendar.
 
 
 
 
During Advent many people hang luminous stars of paper, straw or perforated metal in their windows. Introduced from Germany around 1910, these stars have become a central feature of Swedish Advent celebrations. Candelabra are another common window decoration at this time of year.
 
Source: "Traditional Festivities in Sweden"; Author: Ingemar Liman; Published by: The Swedish Institute, ISBN 91-520-0113-X

Wednesday

Some more words

  Elf and Troll

"Elf" (alfr) and "troll" are two more Norse words. Besides the Vikings, Scandinavia is famed for its folklore and mythology – especially in Norway. You may be thinking there's nothing so fearsome about the troll pictured above, but get your teeth into some Norse lit and you may quickly change your mind.

 
Cake

Next time you blow out the candles on your birthday cake, take the time to consider that if it wasn't for Norse, it wouldn't be a "cake" and therefore wouldn't be a birthday at all.

 
Freckle

What was a young Viking child if he wasn’t a freckly one? "Freckle" joins the club of Old Norse words, this one stemming from freknōttr. You may have noticed that many of these words feature the letter K - makes you hope the Vikings took full advantage when it came to Viking Scrabble...

 
Husband

According to Old Norse, husband means "householder" from hūsbōndi, where hūs is house + bōndi means holder. Not sure what the modern, gender-aware Swedes would have to say about this, but their predecessors were adamant that it was the man and the man only who held the house.

 
Knife

Yes, the Scandinavians coined this word too. The knife was an important part of Viking culture, and was often buried together with its owner. Knives were used for hunting and combat. The modern Swedish word is kniv.

Some words from the Vikings


The Vikings didn't only bring tools, trade and violence to Britain over 1,000 years ago - they also brought language and The Local has collected the ten most common English words with "Swedish" roots. Sourse: Thelocal.se

Ugly
When the Vikings felt like insulting one another, there’s a fair chance they would use the word uggligr… stemming from the word ugga – to fear. If a Viking wasn’t fearsome enough, an ugly one would have been enough to make you choke on your mead. Pictured is what may be considered to be an ugly duckling.

Window
Literally translated, a window is a wind-eye according to Old Norse. It stems from vindauga, where vind means wind and auga is eye.

Thursday
Thursday is the weekly event mentioned in the story - did you guess it? The word Thursday stems from Thor's Day, who was the Norse god of Thunder. This one dates way back to the 12th century, from Old Norse thōrsdagr.

Viking
If there was ever a word we could guarantee came from the Vikings it would have to be the word Viking. The word comes from the Old norse: vīkingr - with one theory suggesting it stems from the phrasal verb fara í víking "to go on an expedition"

Friday

10 November Mårtens afton


The 11 November St. Martin (Mårten in swedish) is celebrated. In Sweden we like celebrate the day before... so many celebrate it on the 10 and we calls it Mårtens afton (Martins´eve). It mostly celebrated in the southern parts of Sweden, probably because it closer to Germany, where it much more celebrated. Many people like to have some kind of bird for dinner. If you can get it and afford it, goose is preferable. As a starter you have a soup made of blood, apple and spices, called "black soup", as main course you serve the goose filled with apples, red cabbage and apple sauce. As a dessert you have applecake with vanilla sauce. Not many people know the story behind St. Martin, but the goose as a symbol for Martin is still alive.
 
 
 
 

The Swedish Fika

52 minutes. That’s what the average Swede spends on fika every day. Fika, for those of you who don’t know, means coffee and something little to eat (a cinnamon bun is classic fika food). Twenty-one of those minutes are spent on fika at work, and then 31 minutes on fika outside work.
There’s a difference among age groups, however: For those in the 15-35 age bracket, fika at work takes over 26 minutes, whereas those between ages 56-60, takes 18 minutes. Women take a three minute longer fika than men, though men take fika more often. There are also regional differences: Folks in Stockholm take the least fika breaks during the day—only 1.4—while people in the north say they take two fika breaks a day. It takes a lot for a Swede not to fika: One of five says they’d skip important household duties in order to fika. Thirty-four percent in the ages 15-22 said they’d let go of work in order to get their fika break. And now it has been revealed what Swedes talk about over fika: Almost 50 percent of the people asked said they’d rather discuss news, followed by family and relationship issues. Eight percent said they’d rather discuss vacation plans and just as many talk about sports. When it comes to gossip over the fika table, Swedes prefer to talk about their colleagues and celebrities. Fourteen percent said they gossip about their friends.
The topic of conversation during fika has of course lots to do with whom we have a fika break with. And according to the poll, most Swedes want to fika with their friends and family but avoid doing so with their boss. Less than one percent say they’d rather have a cup of coffee with the boss or the neighbor.

Article from : Nordstjernan.com

Tuesday

Gustaf Adolf´s day 6 November

 

Gustavus Adolphus Day is a theme day which is celebrated on November 6 in memory of Gustavus Adolphus's death in 1632, and is a public flag day in Sweden. Gustavus Adolphus was killed in the Battle of Lützen, which was the sixth november ac...
cording to the Julian calendar, according to the Gregorian calendar was the date of 16 november.

The day has been celebrated since the early 1800's and is still popular especially in Göteborg. To celebrate you are eating Gustavus Adolphus pastries. The day is also celebrated in Finland under the name Swedish day.

 
 
Gustav II Adolf was born in 1594. He was the son of Karl IX and his wife Kristina of Holstein-Gottorp. He married Maria Eleonora of Brandenburg who gave birth to a daughter who later would become Queen Kristina of Sweden.

His relations to the Swedish aristocracy were very good. The aristocracy had strengthened its power position after the death of Karl IX. For instance, the King had to consult the Council of Aristocrats before initiating or ending a war. During his regime, many aristocrats were awarded estates in conquered territories, and others were able to buy land, originally belonging to the state. The good relations between the King and the aristocracy created a stable political climate.

During Gustav II Adolf´s period as king, a number of new cities were built, among them the most important, Göteborg. Today you can se the statue of the king on Gustav II Adolf square.

As King, he immediately had to deal with a war against Denmark. In this war the Danes, among other things, occupied the fortress of Älvsborg in Göteborg. The Swedish state had to pay a ransom to get it back. During the 30 Years War, Gustav II Adolf personally led his troops in Germany. At Breitenfelt in 1631, he won a great victory in spite of numerical inferiority. However, one year later, in 1632 , he was killed in the Battle of Lützen. In the peace of Westfalia in 1648, Sweden was established as a Great Power.

Wednesday

Halloween


Halloween in Sweden was basically imported from the USA and started to catch on during the 1990s. But still there are not very many people really celebrating.

There are many reasons I think it may flounder in popularity. First of all: it’s an imported celebration, with no roots at all in Sweden. Halloween also falls very close to “Alla Helgons Dag (All Saint’s Day) which is traditionally celebrated first Saturday in November. This day has become a day of remembering the dead. Most people are visiting cemeteries and put candles, flowers or moss wreaths.

But there is some celebrating of Halloween. The shops really want us to buy horror masks, pumpkins, spiders, skulls and other things connected with Halloween.
 
                                      A way of making the Swedish princess cake at Halloween
                                                                                      Foto: Martin Hanner, Spisa.nu

Wednesday

Physics Nobel for quantum research


The Royal Swedish Academy of Sciences awarded the 2012 Nobel Prize in Physics to Professor Serge Haroche of France and Professor David Wineland of the U.S. for their "groundbreaking experimental methods that enable measuring and manipulation of individual quantum systems."



Read more:
Physics Nobel for quantum research - Radio Sweden

Tuesday

The hunting season is on!



Moose

The moose is common all over Sweden, except for on Gotland. It is the largest deer animal in the world, 2 metres in height and weighing up to 400-500 kilograms.
Sweden has a very large population with about 250,000 moose, that makes Sweden the country with the highest density in the world. There are good chances of getting to see moose in the wild, and there are both guided tours and special Moose parks for visitors interested in meeting the King of the Forest. The fact that the moose is very common and also a very large animal is also a great security problem on the Swedish roads. Warning signs are put up along extra frequent crossovers and, fences protect the main highways.
 
Soure: imagebank.sweden.se

Sunday

Swedish parents want to have many children - Radio Sweden

Swedish parents prefer to have a mix of boys and girls as offspring, according to a study from Statistics Sweden. And parents who have two children of the same sex more often have a third child, especially if their first two children are boys.

"If the parents are a man and a woman it's likely that they want to have a child so they can project themselves," says Gunnar Andersson, a demographer at Stockholm University, to Swedish Radio News. "These couples want both boys and girls".

The study's findings are not unique to Sweden, but results vary from country to country when it comes to whether it is two boys or two girls that cause a family to have another child.




Swedish parents want to have many children - Radio Sweden

Friday

New ABBA museum

A long-awaited Abba museum will open next April on Stockholm's Djurgården. It will be connected to the Swedish Music Hall of Fame on the same site.


Read more

About the company

Finding out about your heritage is incredible fun and interesting ! Imagine being able to tell your children and grandchildren about your family's origin! Maybe you´re about doing a trip to Sweden anv want some help making a rout in the steps of your ancestors

You may not have the time and knowledge as necessary as well as language being a barrier. This is where I can help you in this exciting journey! Read more!